“एंजेला, कृपया मुझे माफ कर दें”: पुतिन, पूर्व जर्मन चांसलर और एक कुत्ते की घटना

रूसी राष्ट्रपति व्लादिमीर पुतिन ने गुरुवार को पूर्व जर्मन चांसलर एंजेला मर्केल से माफी मांगते हुए कहा कि जब वह 2007 में अपने पालतू लैब्राडोर को उनसे मिलने के लिए लेकर आए थे तो उनका इरादा उन्हें डराने का नहीं था।

जानवरों से डरने वाली मर्केल ने मंगलवार को प्रकाशित अपने संस्मरण में उस तनावपूर्ण मुठभेड़ को याद करते हुए पुतिन पर पालतू जानवरों को “शक्ति के प्रदर्शन” के रूप में आमंत्रित करने और उसकी असुविधा का आनंद लेने का आरोप लगाया।

क्रेमलिन प्रमुख ने गुरुवार को कज़ाख राजधानी अस्ताना में एक संवाददाता सम्मेलन में कहा, “मुझे नहीं पता था कि वह कुत्तों से डरती थी।”

“मैं एक बार फिर मीडिया के माध्यम से उनसे अपील करता हूं और कहता हूं: ‘एंजेला, कृपया मुझे माफ कर दें, मैं आपको कोई दुख नहीं पहुंचाना चाहता था।’ इसके विपरीत, मैं हमारी बातचीत के लिए अनुकूल माहौल बनाना चाहता था।”

पुतिन ने कहा, “अगर आप कभी – मुझे एहसास है कि इसकी संभावना नहीं है – दोबारा आएं, तो मैं किसी भी परिस्थिति में ऐसा नहीं करूंगा।”

2007 में रूसी शहर सोची में उनकी बैठक की तस्वीरों में पुतिन का काला लैब्राडोर कुत्ता कोन के चारों ओर सूँघता हुआ दिखाई दे रहा था, जबकि जर्मन नेता अपनी कुर्सी पर बैठे हुए थे, घबराए हुए मुस्कुरा रहे थे।

मर्केल ने अपने संस्मरणों में 2007 की मुठभेड़ के बारे में कहा: “मैं पुतिन के चेहरे के भावों से बता सकती थी कि वह स्थिति का आनंद ले रहे थे।”

पुतिन को कुत्तों का शौकीन माना जाता है और कई मौकों पर गणमान्य लोग उनसे मिलने आए हैं।

उन्हें कोनी सर्गेई शोइगु से उपहार के रूप में मिला, जो बाद में उनके रक्षा मंत्री बने।

(शीर्षक के अलावा, यह कहानी एनडीटीवी स्टाफ द्वारा संपादित नहीं की गई है और एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्रकाशित हुई है।)